Conectar las generaciones

La obra de Mustafa Elbar constituye un puente entre las generaciones saharauis. Como sus ancestros, ha cantado la libertad de una sociedad que desde raíces beduinas lucha hoy como pueblo unido por su autodeterminación. Los versos que cantan las acciones de la guerra contra las columnas del ejército ocupante marroquí, en las que participó, comparten los ritmos de sus antepasados que cantaron las gestas contra las columnas de las tropas coloniales invasoras en el siglo XIX. Otra parte de su obra sirve de instrumento de educación popular con la que los poetas saharauis trasmiten la sabiduría de la sociedad saharaui a las jóvenes generaciones. La autoridad moral de Mustafa Elbar se vio reforzada por su condición de juez en derecho consuetudinario saharaui. La peculiar personalidad de Mustafa facilitó una relación dialogante con la juventud, lo que ha aportado al poeta un gran reconocimiento entre los jóvenes.

Su poesía también se fundamenta en la generosa práctica de la hospitalidad, que realiza desde el amor al desierto y que ha extendido ampliamente hasta alcanzarnos a nosotros mismos, acogiéndonos siempre con amabilidad y afecto. Estaba en su naturaleza hacer que todo el mundo se sintiera contento.

Mustafa Elbar, respetuoso de la larga tradición sociocultural saharaui, tuvo la cualidad de inventarse a sí mismo repetidas veces, en los dramáticos tiempos que fue viviendo. Fue muy enamoradizo y correspondido por las mujeres, casándose sucesivas veces. «Una nueva mujer, nueva casa, nueva poesía», nos dijo en una ocasión compartiendo la alegría de su revitalización.